|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. «Протиріччя — світоч поета»,— стверджував Гарсіа Лорка. Які суперечності створюють емоційне напруження у вірші «Ай!»?
4. «Здається, що тут є сюжет, але ж його немає»,— сказав Сальвадор Далі з приводу книги Гарсіа Лорки «Циганський романсеро». Як досягає Гарсіа Лорка ілюзії наявності сюжету в своїх романсах?
6. Виділіть у романсі «Пресйоса та вітер» окремі «кадри». За якими принципами їх змонтовано? Кого можна було б назвати героями романсу?
6. У кожному романсі Гарсіа Лорки дія відбувається вночі, при місячному сяйві, на широких просторах Андалусії. Винятком є лише романс «Циганка в черницях» (переклад Миколи Дуката). Прочитайте цей романс і поясніть, чому «сюжет» у цьому романсі розгортається в обмеженому просторі.
Мовчать німо мирти й мури, мальви мають між трепіттям, а черниця молода вишива на п'яльцях квіти. Сім пташок, сім різних барв облітують сірий світич, церква здалеку реве, мов ведмідь, що ліг горізнач. Як же шиє, як гаптує, не гаптує — чари діє! Хоче вдать на полотні фантастичні свої мрії.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ох, високая рівнина —
двадцять сонць над нею висить!
Скільки річок прямовисних
фантазія її виснить!
Там сидить, гаптує квіти,
а знадвору світло й вітер
грають нехотя у шахи
на рясних ґратчастих вікнах.
7. Проаналізуйте кольорову гаму книги Гарсіа Лорки «Циганський романсеро». Розкрийте символіку чорного кольору.
8. Які ліричні жанри представлено у творчості Гарсіа
Лорки?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
