|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Прочитайте сонет ХІІІ частини другої (переклад Миколи Бажана). Якого значення набуває у Рільке образ Евридіки?
Ти випередь всі розставання прийдешні,
немов минули для тебе вони, як зими минають; хоч зими безкраї і після зими наступають,
та серце твоє перезимує їх знов.
Ти вмри назавжди в Евридіці, й зведися зі співом,
і славу співаючи, з миром назад повернись.
У царстві смеркання, де тіні блукають якісь,
мова шкло, забрени і розбийся зі звуком бреньливим.
Існуй, та пізнай і обставини неіснування, глибокі причини того потайного здригання,
що раз, тільки раз, і тебе до кінця пройняло.
До всіх незліченних запасів природи, заглухлих, замовклих, зужитих на інші нагоди, себе
ти причисли, щоб знищити потім число.
6. Читаючи «Сонети до Орфея», дослідіть, яка система римування найуживаніша. Які розміри використовує поет? Чим можна пояснити звернення його саме до жанру сонета? Що вам відомо про історію та художні можливості цього ліричного жанру?
|
|
|
|
|
|
Франц Кафка
|
|
|
|
|
|
1. «Немає необхідності виходити з дому. Залишайся за своїм столом і прислухайся. Навіть не прислухайся — чекай. Навіть не чекай — будь нерухомим та самотнім. І світ відкриється тобі, він не може інакше»,— писав Франц Кафка у своєму щоденнику. Використовуючи цей вислів, охарактеризуйте особливості світосприйняття Кафки.
2. Знайдіть у перших двох абзацах новели Кафки «Перевтілення» (в них розповідається про метаморфозу, що сталася з Грегором Замзою, та його реакцію на неї) епітети, метафори, порівняння; поясніть їх роль. Прокоментуйте вислів Кафки: «Існує лише... подія, що сама себе переказує». Що дає для розуміння манери Кафки такий спосіб розповіді?
3. Володимир Набоков з'ясував, що комаха, у яку перевтілився Грегор Замза, мала крила і могла полетіти у відчинене вікно. Поясніть, чому у художньому світі Кафки такий політ неможливий.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
